-
1 to make the information public
English-Russian combinatory dictionary > to make the information public
-
2 ventilate
ˈventɪleɪt гл.
1) вентилировать, проветривать Syn: air
2) снабжать клапаном, отдушиной
3) обсуждать, выяснять (вопрос)
4) высказывать;
предавать гласности проветривать, вентилировать (помещение, шахту) ;
создавать обмен воздуха снабжать клапаном, отдушиной обсуждать, вентилировать (вопрос) - to * certain subjects обсудить некоторые вопросы, поговорить на кое-какие темы - to * certain points выяснить некоторые пункты или моменты высказывать (особ. публично) ;
предавать гласности - to * a grievance выступить с жалобой - the matter should not be hushed up but freely *d это дело надо не замалчивать, а предать гласности( устаревшее) веять (зерно) (физиологическое) насыщать кровь кислородом - the lungs * the blood легкие насыщают кровь кислородом ventilate высказывать, доводить до сведения;
предавать гласности ~ выяснять ~ обсуждать, выяснять (вопрос) ~ обсуждать ~ предавать гласности ~ проветривать, вентилировать ~ снабжать клапаном, отдушинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ventilate
-
3 ventilate
verb1) проветривать, вентилировать2) снабжать клапаном, отдушиной3) обсуждать, выяснять (вопрос)4) высказывать, доводить до сведения; предавать гласности* * *(v) вентилировать; провентилировать; проветривать; проветрить* * *проветривать, вентилировать* * *[ven·ti·late || 'ventleɪt /-tɪl-] v. проветривать, вентилировать, провентилировать, снабжать клапаном или отдушиной, обсуждать, высказывать, предавать гласности, доводить до сведения, выяснять* * *вентилироватьвысказыватьвыяснятьобсуждатьотдушинойпровентилироватьпроветривать* * *1) веять (зерно) 2) вентилировать 3) снабжать клапаном -
4 ventilate
[ˈventɪleɪt]ventilate высказывать, доводить до сведения; предавать гласности ventilate выяснять ventilate обсуждать, выяснять (вопрос) ventilate обсуждать ventilate предавать гласности ventilate проветривать, вентилировать ventilate снабжать клапаном, отдушиной -
5 disclose
[dɪs'kləʊz]1) Общая лексика: обнажать, обнаруживать, обнаружить, открывать, открыть, показывать, разоблачить, раскрыть, разоблачать, раскрывать, раскрывать информацию, предавать гласности, обнародовать2) Медицина: выявлять, обнаруживать (болезнь)3) Военный термин: выдавать4) Техника: открывать (обнародовать)6) Юридический термин: объявлять, сообщать, довести до сведения, предоставить информацию, указывать, сообщить в порядке раскрытия информации7) Страхование: дисклоуз (норма страхового права, в соответствии с которой страхователь обязан немедленно известить страховщика о любых факторах, которые могут иметь важное значение относительно риска, принятого на страхование.)8) Психология: делать известным9) Патенты: разглашать (сведения)10) Деловая лексика: находить, разглашать -
6 ventilate
['ventɪleɪt]1) Общая лексика: вентилировать, высказывать, выяснять, доводить до сведения, обсуждать (вопрос), предавать гласности, проветривать, проветрить, снабжать клапаном, снабжать отдушиной, создавать обмен воздуха, вентилировать (вопрос), высказывать (особ. публично)2) Техника: вентилироваться, провентилировать, провентилироваться3) Автомобильный термин: продувать4) Дипломатический термин: публично выяснять, широко обсуждать, провентилировать (вопрос)5) Физиология: насыщать кровь кислородом6) Сленг: всадить пулю ("сделать дырочку"), кокнуть, пустить кровь7) Макаров: вентиляционная труба, снабжать клапаном, отдушиной, вентилировать (помещение, шахту) -
7 ventilate
-
8 ventilating
См. также в других словарях:
предавать гласности — См … Словарь синонимов
Орлов, Александр Михайлович — Александр Михайлович Орлов Имя при рождении: Лейба Лазаревич Фельдбин Род деятельности: сотрудник НКВД СССР, невозвращенец Дата рождения: 21 августа 1895 … Википедия
Энциклопедия — Крупнейшим памятником французской просветительской философии и культуры стала Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел (Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers) плод коллективного труда… … Западная философия от истоков до наших дней
оглашать — См. рассказывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оглашать объявлять, обнародовать; рассказывать, провозглашать, доводить до всеобщего сведения, наполнять, давать… … Словарь синонимов
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Фальсификация голодоморной истории — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
ПУБЛИКОВАТЬ — Объявлять, делать известным большинству публики; оглашать, обнародовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУБЛИКОВАТЬ объявлять во всеобщее сведение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка